myAquaSmart - Claber

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CLABER

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo tra CLABER S.p.A. con sede in 33080 Fiume Veneto (PN), via Pontebbana n. 22, codice fiscale e p.IVA 01075570935 (in seguito “CLABER”), e l’utilizzatore (in seguito “Utilizzatore”) disciplinano l'uso della applicazione CLABER (di seguito “App”).
Prima di installare e di utilizzare l’App, l’Utilizzatore è tenuto a leggere attentamente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo e l’Informativa Privacy, riportata all'indirizzo www.myaquasmart.com/app/terms.asp (di seguito congiuntamente “Contratto App”), l’ulteriore documentazione contrattuale e tecnica predisposta da CLABER e le altre disposizioni dettate da CLABER per l’utilizzo dell’App e/o relativamente all’App riportati all'interno della APP stessa.

APP
1. L’App è messa a disposizione da CLABER all’Utilizzatore per uso personale escluso ogni uso di tipo diverso.
2. L’App permette di comandare da remoto il funzionamento del sistema di irrigazione myAquaSmart® di CLABER.
3. L’App è suscettibile di avere nuove funzionalità sviluppate ed aggiunte nel tempo e le funzionalità odierne modificate e/o soppresse. Tali modifiche saranno fruibili dall’Utilizzatore tramite la funzionalità “aggiornamento App”, sempre impregiudicata la facoltà di recesso dell’Utilizzatore.
4. L’Utilizzatore è l’unico ed il solo responsabile per l’uso della App e dei suoi contenuti.
5. L’Utilizzatore accetta di manlevare e tenere indenni CLABER da qualsiasi danno, onere o spesa, incluse eventuali responsabilità o spese legali o obblighi risarcitori verso terzi, derivanti o in qualsiasi modo collegati all’improprio utilizzo della App da parte dell’Utilizzatore o da violazioni del presente Contratto App.
OGGETTO - LICENZA
1. CLABER concede a titolo gratuito all’Utilizzatore, ai termini e condizioni di cui al Contratto App, licenza non esclusiva e non trasferibile, senza possibilità di sublicenza, di installare e di utilizzare l’App esclusivamente per uso personale, per la durata come indicata all’art. 9 e nei limiti di quanto previsto nel Contratto App.
2. L’Utilizzatore può utilizzare l’App solo per il tramite degli strumenti autorizzati da CLABER.
3. Con il download e/o l’installazione e/o l’utilizzo dell’App l’Utilizzatore dichiara di accettare integralmente i termini e condizioni di cui al Contratto App.
OBBLIGHI DELL’UTILIZZATORE
1. L’Utilizzatore non può:
  (i) fare copie dell’App,
  (ii) vendere, trasferire, distribuire, cedere o concedere diritti di alcun tipo relativamente all’App in tutto o in parte a qualunque soggetto terzo,
  (iii) rimuovere, alterare o modificare alcuna delle immagini, simboli, marchi o quanto altro appaia o venga visualizzato dall’App e/o nell’uso dell’App,
  (iv) decompilare, disassemblare, modificare, compiere attività di reverse engineering o attività similari relativamente all’App o altrimenti ottenere o cercare di ottenere il codice sorgente dell’App e/o altri codici.
2. L’Utilizzatore non può fruire e/o usare l’App nell’ambito e/o in relazione ad attività commerciali e/o attività comunque svolte a fini di lucro.
3. Con riferimento all’uso dell’App, l’Utilizzatore si obbliga a rispettare ogni e qualunque normativa e disciplina applicabile incluse quelle in materia di protezione dei dati personali.
4. Con riferimento all’utilizzo dell’App, l'Utilizzatore si obbliga a:
  • non utilizzare al di fuori del normale utilizzo dell’APP i contenuti ed il materiale ivi presenti inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione mediante anche qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza la preventiva autorizzazione scritta di CLABER.
  • non pubblicare comunicazioni commerciali o marketing non autorizzate o illegali;
  • non raccogliere contenuti o informazioni degli utenti, né accedere in altro modo usando strumenti automatizzati (come bot di raccolta, robot, spider o scraper);
  • non caricare virus o altri codici dannosi;
  • non cercare di ottenere informazioni di accesso o accedere ad account di altri utenti;
  • non denigrare, intimidire o molestare altri utilizzatori o comunque soggetti terzi;
  • non usare l’App per scopi illegali, ingannevoli o discriminatori;
  • non intraprendere azioni che possano impedire, sovraccaricare, compromettere o disturbare il corretto funzionamento o l'aspetto dell’App;
  • non favorire o incoraggiare o permettere alcuna violazione delle presenti disposizioni o delle normative vigenti, anche da parte di minori;
  • non condividere la propria password, né consentire ad altri di accedere al proprio account o di eseguire qualsiasi altra azione che potrebbe mettere a rischio la sicurezza del proprio account;
  • è vietato pubblicare o eseguire azioni sull’App che costituiscano violazione dei diritti di terzi o delle leggi vigenti.
5. Fatto salvo ogni diritto ed azione di CLABER, la licenza di cui al Contratto App cessa di produrre effetti e l’Utilizzatore è obbligato ad interrompere immediatamente l’utilizzo dell’App ed a disinstallare l’App da qualunque dispositivo sul quale l’Utilizzatore abbia installato l’App, qualora l’Utilizzatore usi l’App in maniera fraudolenta, non conforme alle leggi e/o al Contratto App e comunque in modo da arrecare pregiudizio e/o danno a CLABER e/o a terzi.
6. In caso di mancato rispetto da parte dell’Utilizzatore del Contratto App e/o delle disposizioni che dovessero essere dettate da CLABER relativamente all’App e/o all’utilizzo dell’App e/o in caso di condotte dell’Utilizzatore che integrino o possano costituire violazione della normativa vigente o possano danneggiare CLABER, quest’ultima si riserva il diritto di interrompere la possibilità per l’Utilizzatore di usare l’App, salvo ogni ulteriore diritto ed azione di CLABER.
7. L’App può raccogliere le informazioni relative alla geolocalizzazione dell’Utilizzatore anche attraverso il dispositivo mobile sul quale è stata installata l’App. La condivisione con terze parti di queste informazioni sarà possibile solo con un esplicito permesso da parte dell'Utilizzatore.
DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. CLABER è titolare e mantiene tutti i diritti di proprietà intellettuale e qualunque diritto relativamente all’App (inclusi, tra l'altro, tutti i copyright, i brevetti, le domande di brevetto, i segreti commerciali, i marchi, il codice sorgente, il testo ed eventuali immagini, fotografie, icone, grafica, animazioni, video, audio, musica e tutti gli altri materiali presenti all'interno dell'App) e ad ogni update, upgrade, modifica ed a quanto altro facente parte dell’App e/o comunque relativo all’App e/o all’utilizzo dell’App. La concessione di licenza d’uso dell’App da parte di CLABER all’Utilizzatore di cui al Contratto App non implica cessione o riconoscimento di alcun diritto a favore dell’Utilizzatore, salvo quanto espressamente previsto nel Contratto App, o di qualunque altro soggetto.
2. L’App è protetta dalle leggi e dalle norme sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale, nonché dalle norme comunitarie e dai trattati internazionali in materia in quanto applicabili.
3. L’App, ogni sua copia ed ogni parte od elemento di esso (compresi, in via puramente esemplificativa e non esaustiva: ogni immagine, icona, fotografia, animazione, video, musica, testo), la documentazione elettronica ed "on-line" relativa all’App, sono di proprietà esclusiva di CLABER o dei suoi fornitori. Tutti i diritti sui marchi, sulle denominazioni dei prodotti e su ogni altro segno distintivo sono riservati a CLABER o ad altri legittimi titolari.
4. CLABER si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'Utilizzatore.
DIRITTO DI RECESSO DELL’UTENTE
1. L’Utilizzatore ha diritto di recedere dal Contratto App in ogni momento procedendo a disinstallare l’App ed a cessare l’utilizzo dell’App.
MODIFICHE, INTERRUZIONI DEL FUNZIONAMENTO E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
1. CLABER si riserva di apportare modifiche all’App per motivi dettati da disposizioni normative, per motivi amministrativi, tecnici o per mera ed insindacabile scelta di CLABER. L'uso dell’App in seguito alle modifiche apportate da CLABER costituisce accettazione da parte dell’Utilizzatore delle modifiche stesse, impregiudicate le possibilità di recesso.
2. L’App viene fornita così come è, senza alcuna garanzia espressa od implicita, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, alcuna garanzia di funzionamento e/o idoneità ad uno scopo specifico.
3. CLABER non garantisce in alcun modo che l’App sia né che sarà sicura o priva di errori, né che l’App funzionerà sempre e senza interruzioni, ritardi od imperfezioni.
4. L’Utilizzatore riconosce ed accetta che CLABER non è responsabile per il mancato e/o non corretto funzionamento dell’App, né per la perdita o modifica di dati e/o informazioni occorsa nell’utilizzo dell’App e/o in relazione all’utilizzo dell’App.
5. Fatto salvo quanto previsto da disposizioni di legge inderogabili, CLABER non presta e non fornisce alcuna garanzia per vizi originari o sopravvenuti e non formula alcuna promessa di qualità, buon funzionamento od idoneità per un fine od un risultato particolare relativamente all’App, né CLABER presta e fornisce alcuna garanzia circa la conformità dell’App con quanto descritto nella documentazione fornita o resa disponibile relativamente all’App.
6. è comunque esclusa qualsivoglia garanzia nell'ipotesi in cui l’App sia inserita o comunque faccia parte di altre applicazioni software sviluppate da soggetti terzi. CLABER non sarà ritenuta responsabile dell'eventuale non compatibilità dell’App con qualunque apparecchio o di eventuali problemi o impossibilità di procedere con il download dell’App. Relativamente a tali applicazioni, CLABER dichiara espressamente di non avere svolto e, comunque, di non svolgere alcuna attività di controllo né di accreditamento del relativo funzionamento.
7. In nessun caso CLABER od i suoi fornitori saranno responsabili per i danni diretti o indiretti (inclusi anche il danno per perdita o mancato guadagno o risparmio, interruzione dell'attività, perdita di informazioni o dati ed altre perdite economiche) derivati all'Utilizzatore ovvero a terzi dall’installazione e/o dall'uso e/o mancato uso e/o uso non conforme dell’App.
8. Fatto salvo quanto previsto da disposizioni inderogabili di legge, CLABER, i fornitori di servizi, i partner commerciali, i soggetti che svolgono a qualunque titolo attività in nome e/o per conto e/o nell’interesse e/o su incarico di CLABER , non saranno responsabili per danni diretti, indiretti, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni ad hardware e/o software, mancati profitti, interruzioni dell’attività lavorativa, perdita di programmi o informazioni, e danni di simile natura derivanti dall’installazione e/o dall’utilizzo e/o dall’impossibilità di utilizzo e/o dall’utilizzo non conforme dell’App o di qualsiasi attività resa disponibile su o accessibile con l’App; né saranno ritenuti responsabili per errori, omissioni o altre inesattezze nella fornitura dei servizi e/o materiali o ad informazioni scaricate da o acquisite per mezzo dell’App.
9. CLABER non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali guasti, per mancato e/o non corretto funzionamento dell’App e/o del dispositivo (smartphone, tablet, etc.) ove l’App viene installata dall’Utilizzatore, di qualunque funzionalità del dispositivo ove l’App è installata, dell’hardware e/o del software relativi al dispositivo ove l’App è installata, per perdita di qualunque dato od altro pregiudizio che possa derivare, direttamente e/o indirettamente dall’App e/o dall’utilizzo dell’App.
10. CLABER non assume alcun obbligo di continuare a sviluppare, produrre, supportare, riparare, eliminare eventuali difetti o altro, offrire o continuare in qualsiasi altro modo a sviluppare l’App, né a svolgere qualunque attività relativamente all’App.
11. CLABER non assume alcun obbligo di fornire assistenza tecnica o di altro genere con riferimento all’App e/o all’utilizzo dell’App.
DIRITTO DI RECESSO DI CLABER
1. CLABER si riserva la facoltà di recedere in ogni momento dal Contratto App, dandone preavviso all’Utilizzatore almeno 30 giorni prima dalla data dell’effettivo recesso.
2. CLABER potrà altresì recedere, senza preavviso:
  • a seguito dell’uso improprio dell’App da parte dell’Utilizzatore;
  • a seguito di tentativi di truffa da parte dell’Utilizzatore o di terzi tramite il dispositivo dell’Utilizzatore;
  • a seguito di atti lesivi dei diritti di proprietà intellettuale di CLABER;
  • a seguito di altre violazioni significative del presente Contratto App.
  È esclusa in ogni caso la prestazione di un corrispettivo per il recesso.
3. L’Utilizzatore accetta che il recesso interromperà le prestazioni in corso d’esecuzione al momento dell’efficacia del recesso. CLABER, se lo riterrà opportuno e decidendo esclusivamente su ciascun caso concreto, potrà far precedere il recesso di cui al punto 7.2 da una o più notifiche.
4. Resta impregiudicato il diritto di CLABER, in ogni caso, di adire le competenti autorità qualora CLABER ne ravvisi l’opportunità. In conseguenza del recesso dell’Utilizzatore e/o della risoluzione del Contratto App da parte delle parti, del recesso di CLABER o della cancellazione di un account, tutti i dati forniti dall’Utilizzatore saranno disattivati e cancellati irrevocabilmente.
TOLLERANZA
1. Qualsiasi possibile tolleranza di CLABER delle condotte dell’Utilizzatore che costituiscano una violazione delle disposizioni del Contratto App non costituisce e non può essere interpretata come rinuncia dei diritti derivanti dalle disposizioni del Contratto App che sono state violate, né come rinuncia al diritto di chiedere l’esatto adempimento di tutti i termini e condizioni delle disposizioni del Contratto App
DURATA
1. Il Contratto App è a tempo indeterminato.
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
1. Per quanto non espressamente previsto dalle presenti disposizioni, trovano applicazioni le disposizioni della legge italiana.
2. Fatto salvo quanto previsto da disposizioni inderogabili di legge, qualsiasi contestazione e/o controversia tra CLABER e l’Utilizzatore avente ad oggetto l’App e/o l’uso dell’App e/o l’interpretazione e/o l’applicazione e/o la validità e/o gli effetti delle presenti disposizioni sarà di esclusiva competenza del foro di Pordenone.